See лезть на рожон on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осторожничать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неприятности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"начинать, предпринимать что-либо предельно рискованное, обречённое на неудачу, провал; действовать неосторожно, неосмотрительно, поспешно, сгоряча, не считаясь ни с чем, не думая о последствиях, рисковать чем-либо (здоровьем, положением)"
],
"id": "ru-лезть_на_рожон-ru-phrase-LHDNY45C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲesʲtʲ nə‿rɐˈʐon"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лезть на рога"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лезть в бутылку"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ask for trouble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kick against the pricks"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szukać guza"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "stąpać po kruchym lodzie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rzucać się z motyką na słońce"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "foncer dans le brouillard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se jeter dans la gueule du loup"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "strkat hlavu do smyčky"
}
],
"word": "лезть на рожон"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осторожничать"
}
],
"categories": [
"Неприятности/ru",
"Русский язык",
"Фразеологизмы/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"начинать, предпринимать что-либо предельно рискованное, обречённое на неудачу, провал; действовать неосторожно, неосмотрительно, поспешно, сгоряча, не считаясь ни с чем, не думая о последствиях, рисковать чем-либо (здоровьем, положением)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲesʲtʲ nə‿rɐˈʐon"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лезть на рога"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лезть в бутылку"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ask for trouble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kick against the pricks"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szukać guza"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "stąpać po kruchym lodzie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rzucać się z motyką na słońce"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "foncer dans le brouillard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se jeter dans la gueule du loup"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "strkat hlavu do smyčky"
}
],
"word": "лезть на рожон"
}
Download raw JSONL data for лезть на рожон meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.